{"id":5857,"date":"2025-01-28T16:45:58","date_gmt":"2025-01-28T16:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/spwear.es\/conditions-generales-clients\/"},"modified":"2025-02-03T10:29:17","modified_gmt":"2025-02-03T10:29:17","slug":"conditions-generales-clients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/spwear.es\/fr\/conditions-generales-clients\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales Clients"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5857\" class=\"elementor elementor-5857 elementor-5846\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58cae99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58cae99\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5121966\" data-id=\"5121966\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c643631 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c643631\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE<\/strong><\/h2>\n<p>Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) s&#8217;appliquent \u00e0 toutes nos ventes et constituent la base principale de la relation commerciale entre SPORT WEAR ARGENTONA, S.A. (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e SPW Fabrics) et l&#8217;Acheteur. En cons\u00e9quence, toute commande pass\u00e9e implique l&#8217;acceptation totale, par l&#8217;Acheteur, de ces CGV.<\/p>\n<h3><strong>1. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES SUR LE VENDEUR<\/strong><\/h3>\n<p>Titulaire : SPORT WEAR ARGENTONA, S.A. (ci-apr\u00e8s SPW Fabrics)<br>\nN.I.F : A61806360<br>\nSi\u00e8ge social : CL Cam\u00ed del Cementiri 4<br>\n08319 Dosrius, Barcelone<br>\nESPAGNE<br>\nT\u00e9l\u00e9phone : +34 937 414 693<br>\nAdresse e-mail : <a href=\"mailto:info@spwear.es\">info@spwear.e<\/a>s<\/p>\n<h3><strong>2. CHAMP D&#8217;APPLICATION ET D\u00c9FINITIONS<\/strong><\/h3>\n<p>L&#8217;objectif de ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) est de d\u00e9finir les droits et obligations de l&#8217;Acheteur et de SPW Fabrics en ce qui concerne la vente des Produits propos\u00e9s par SPW Fabrics.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9finitions<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Acheteur ou Client<\/strong> : Utilisateur ayant achet\u00e9 un ou plusieurs produits.<\/li>\n<li><strong>Vendeur<\/strong> : Soci\u00e9t\u00e9 SPORT WEAR ARGENTONA, S.A., ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e SPW Fabrics.<\/li>\n<li><strong>Parties<\/strong> : L&#8217;Acheteur et le Vendeur.<\/li>\n<li><strong>Bon de Commande ou Pr\u00e9-commande<\/strong> : Document ou e-mail envoy\u00e9 par l&#8217;Acheteur au Vendeur indiquant la proposition d&#8217;achat du (des) produit(s), les informations d&#8217;identification correspondantes et la date de livraison souhait\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>Confirmation de Commande<\/strong> : Document \u00e9crit d&#8217;acceptation de la commande, envoy\u00e9 par le Vendeur \u00e0 l&#8217;Acheteur et contenant : la description du (des) produit(s) vendu(s), le(s) code(s) produit, la description des couleurs, la quantit\u00e9, le prix par m\u00e8tre, le d\u00e9lai de livraison et les conditions de paiement.<\/li>\n<li><strong>Commande<\/strong> : Produit(s) acquis par le Client, valid\u00e9(s) par une confirmation de commande de SPW Fabrics.<\/li>\n<li><strong>Fiche Technique<\/strong> : Documentation pr\u00e9par\u00e9e par SPW Fabrics contenant les donn\u00e9es techniques des produits en vente.<\/li>\n<li><strong>Produit(s)<\/strong> : Produit(s) vendu(s) par SPW Fabrics.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces CGV s&#8217;appliquent \u00e0 toutes les ventes de Produits. Le simple fait que l&#8217;Acheteur passe une commande implique son acceptation totale, compl\u00e8te et sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes CGV, qui pr\u00e9valent sur tout autre document de l&#8217;Acheteur, sauf accord d\u00e9rogatoire expr\u00e8s et sign\u00e9 par les Parties. Cela implique \u00e9galement que les conditions de la Fiche Technique des Produits inclus dans la commande ont \u00e9t\u00e9 lues.<\/p>\n<p>L&#8217;acceptation des pr\u00e9sentes CGV par l&#8217;Acheteur peut \u00eatre formalis\u00e9e par tout moyen permettant de prouver son consentement, tel qu&#8217;une signature manuscrite ou \u00e9lectronique pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e des mots \u00ab Lu et Accept\u00e9 \u00bb, un clic d&#8217;acceptation des CGV sur le site web de SPW Fabrics ou par \u00e9change d&#8217;e-mails.<\/p>\n<p>Le consentement \u00e0 ces clauses est r\u00e9put\u00e9 acquis, en particulier, par tout Acheteur ayant une relation juridique avec la soci\u00e9t\u00e9 SPORT WEAR ARGENTONA, S.A., sauf si l&#8217;Acheteur notifie express\u00e9ment son opposition aux pr\u00e9sentes CGV dans un d\u00e9lai de 8 jours calendaires \u00e0 compter de l&#8217;envoi de la premi\u00e8re facture de SPW Fabrics, du paiement de la premi\u00e8re facture ou de l&#8217;acc\u00e8s au site web de SPW Fabrics (<a href=\"http:\/\/www.spwear.es\">www.spwear.es<\/a>) pour effectuer toute action, qu&#8217;il s&#8217;agisse d&#8217;une simple visite, de la formalisation ou du suivi de commandes. \u00c0 cet effet, la simple confirmation d&#8217;acc\u00e8s au site web par l&#8217;Acheteur vaut acceptation expresse des pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n<p>Tout document diff\u00e9rent de ces CGV a une valeur purement informative et indicative, non contractuelle, et est sujet \u00e0 r\u00e9vision \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>SPW Fabrics se r\u00e9serve le droit de modifier les CGV \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. Les CGV applicables sont celles en vigueur au moment de la confirmation de commande du Client.<\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes CGV figurent sur le site web de SPW Fabrics, peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es depuis <a href=\"http:\/\/www.spwear.es\">www.spwear.es<\/a> et sont syst\u00e9matiquement envoy\u00e9es ou remises \u00e0 tout Acheteur qui en fait la demande, pour lui permettre de passer une commande. Ces CGV ou une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 celles-ci figurent \u00e9galement dans les confirmations de commandes r\u00e9alis\u00e9es par le Client.<\/p>\n<p>Les employ\u00e9s de SPW Fabrics ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 interpr\u00e9ter ces conditions, sauf accords expr\u00e8s d&#8217;un repr\u00e9sentant l\u00e9gal de SPW Fabrics.<\/p>\n<h3><strong>3. PROPRI\u00c9T\u00c9 INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019Acheteur s\u2019engage \u00e0 ne commettre aucun acte susceptible de porter atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle, qu\u2019ils soient enregistr\u00e9s ou non, ou aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des produits.<\/p>\n<h3><strong>4. BON DE COMMANDE OU CONFIRMATION DE COMMANDE<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019\u00e9mission d\u2019une commande, effectu\u00e9e par tout moyen \u00e9crit, doit se r\u00e9f\u00e9rer aux Produits et implique l\u2019acceptation totale et compl\u00e8te des pr\u00e9sentes CGV.<\/p>\n<p><strong>Bon de commande<\/strong><br>\nLes commandes peuvent \u00eatre effectu\u00e9es par e-mail, fax, courrier ou tout autre proc\u00e9d\u00e9 permettant de prouver leur r\u00e9alisation par \u00e9crit. Les commandes pass\u00e9es via des applications mobiles ne sont pas consid\u00e9r\u00e9es comme valides.<br>\nToute extension ou modification de commandes sera consid\u00e9r\u00e9e comme une nouvelle commande et n\u00e9cessitera l\u2019acceptation expresse de SPW Fabrics.<\/p>\n<p><strong>Confirmation de commande<\/strong><br>\nToutes les commandes ou pr\u00e9-commandes effectu\u00e9es aupr\u00e8s de SPW Fabrics sont soumises \u00e0 une confirmation au moment de la r\u00e9ception de la commande. La vente ne sera consid\u00e9r\u00e9e comme d\u00e9finitive qu\u2019apr\u00e8s l\u2019\u00e9mission de l\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception officiel par SPW Fabrics, moment \u00e0 partir duquel les parties seront tenues d\u2019ex\u00e9cuter leurs obligations.<br>\nEn cas de divergence entre le texte du bon de commande et celui de la confirmation de commande, cette derni\u00e8re pr\u00e9vaudra. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si l\u2019acceptation diff\u00e8re en quelque point de la commande, le client pourra formuler des objections dans un d\u00e9lai de 3 jours ouvrables pour SPW Fabrics. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, et en l\u2019absence de contestation, l\u2019acceptation sera consid\u00e9r\u00e9e comme valid\u00e9e dans sa r\u00e9daction initiale.<\/p>\n<p><strong>Conditions<\/strong><br>\n<strong>Efficacit\u00e9 de la confirmation<\/strong><br>\nSi SPW Fabrics accepte la commande, elle devra v\u00e9rifier la disponibilit\u00e9 du produit demand\u00e9 ainsi que le paiement effectu\u00e9 par l\u2019Acheteur. Ce dernier sera notifi\u00e9 par l\u2019envoi d\u2019une confirmation de commande (\u00ab la confirmation de commande \u00bb).<br>\nCette confirmation de commande sera envoy\u00e9e par e-mail et prendra effet \u00e0 compter de la date d\u2019envoi.<\/p>\n<h3><strong>5. LIVRAISONS<\/strong><\/h3>\n<p>En l\u2019absence de confirmation par e-mail, la commande ne sera pas trait\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9lais :<\/strong> Une fois la commande confirm\u00e9e, la livraison sera effectu\u00e9e selon les pr\u00e9visions de SPW Fabrics, qui en informera le client, c\u2019est-\u00e0-dire d\u00e8s que le tissu sera disponible en stock.<\/p>\n<p><strong>Lieu :<\/strong> La livraison sera effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse postale fournie par l\u2019Acheteur.<\/p>\n<p><strong>Transfert des risques et frais des produits :<\/strong> Le risque li\u00e9 au produit sera transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l\u2019Acheteur d\u00e8s sa livraison. Cependant, malgr\u00e9 la livraison effectu\u00e9e, l\u2019Acheteur n\u2019acquerra la pleine propri\u00e9t\u00e9 du produit qu\u2019une fois que SPW Fabrics aura re\u00e7u le paiement int\u00e9gral de toutes les sommes dues, y compris les frais d\u2019exp\u00e9dition \u00e9ventuels.<\/p>\n<p>SPW Fabrics assume la responsabilit\u00e9 du transfert des risques pour les livraisons pr\u00e9pay\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 leur destination. Dans le cas des livraisons avec port d\u00fb, SPW Fabrics n\u2019est responsable que jusqu\u2019\u00e0 la sortie du produit de son entrep\u00f4t.<\/p>\n<h3><strong>6. RETOUR DES PRODUITS \/ DROIT DE R\u00c9TRACTATION<\/strong><\/h3>\n<p>En aucun cas SPW Fabrics n&#8217;acceptera de retour de marchandise sans un accord pr\u00e9alable avec l&#8217;Acheteur. Un d\u00e9lai de 30 jours est \u00e9tabli \u00e0 compter de la r\u00e9ception du produit par l&#8217;Acheteur pour que celui-ci notifie \u00e0 SPW Fabrics son intention de retourner le produit, en justifie les raisons, et convienne avec SPW Fabrics de la proc\u00e9dure de retour. En tout \u00e9tat de cause, les demandes de l&#8217;Acheteur adress\u00e9es \u00e0 SPW Fabrics doivent \u00eatre faites par \u00e9crit et de mani\u00e8re formelle.<\/p>\n<p>Aucun retour ne sera accept\u00e9 s&#8217;il n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le D\u00e9partement Qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Les retours ou exp\u00e9ditions de marchandises aux installations de SPW Fabrics, qu&#8217;ils soient destin\u00e9s \u00e0 un remboursement, un remplacement ou une r\u00e9paration, doivent \u00eatre effectu\u00e9s en port pay\u00e9.<\/p>\n<p>Dans le cas o\u00f9 l&#8217;Acheteur annonce explicitement ou implicitement qu&#8217;il refuse d&#8217;accepter la marchandise achet\u00e9e, en totalit\u00e9 ou en partie, il sera tenu de verser une compensation \u00e0 SPW Fabrics pour les m\u00e8tres qui auraient \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s, en cours de fabrication et\/ou termin\u00e9s et disponibles pour l&#8217;Acheteur, au prix stipul\u00e9 dans le document de confirmation de commande.<\/p>\n<h3><strong>7. REFUS DE COMMANDES ET\/OU DE LIVRAISONS<\/strong><\/h3>\n<p><strong>LIVRAISON DES COMMANDES :<\/strong><br>\nAux fins des pr\u00e9sentes Conditions, la \u201clivraison\u201d ou la r\u00e9ception d\u2019une ou plusieurs commandes sera r\u00e9put\u00e9e effectu\u00e9e au moment o\u00f9 la r\u00e9ception est sign\u00e9e par le transporteur \u00e0 l\u2019adresse de livraison indiqu\u00e9e par l\u2019Acheteur lors de son inscription sur le site Web, par e-mail ou tout autre moyen.<br>\nSi la livraison est effectu\u00e9e par le transporteur de l\u2019Acheteur, la r\u00e9ception se fera au si\u00e8ge de SPW Fabrics.<\/p>\n<p><strong>REFUS DE TRAITER UNE COMMANDE :<\/strong><br>\nSPW Fabrics se r\u00e9serve le droit de retirer tout Produit de son site Web \u00e0 tout moment et\/ou de supprimer ou modifier tout mat\u00e9riel ou contenu de celui-ci. Bien que SPW Fabrics s\u2019efforce de traiter toutes les commandes, des circonstances exceptionnelles peuvent l&#8217;obliger \u00e0 refuser le traitement d&#8217;une commande apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 la \u201cConfirmation de commande\u201d, et SPW Fabrics se r\u00e9serve le droit de le faire \u00e0 tout moment, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/p>\n<p>SPW Fabrics ne sera pas responsable envers l&#8217;Acheteur ou tout tiers du fait de retirer un produit du site Web, qu&#8217;il ait \u00e9t\u00e9 vendu ou non, de supprimer ou modifier tout mat\u00e9riel ou contenu du site, ou de refuser de traiter une commande apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 la \u201cConfirmation de commande\u201d.<\/p>\n<h3><strong>8. PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENT<\/strong><\/h3>\n<p><strong>PRIX :<\/strong><br>\nLe prix des produits sera celui indiqu\u00e9 \u00e0 tout moment sur le site internet de SPW Fabrics, sauf en cas d&#8217;erreur manifeste. Bien que SPW Fabrics s&#8217;efforce de garantir l&#8217;exactitude des prix figurant sur le site, des erreurs peuvent survenir. Si SPW Fabrics d\u00e9couvre une erreur dans les prix des produits command\u00e9s par l&#8217;Acheteur, celui-ci sera inform\u00e9 d\u00e8s que possible et aura la possibilit\u00e9 de reconfirmer la commande au prix correct ou de l&#8217;annuler. Si SPW Fabrics ne parvient pas \u00e0 contacter l&#8217;Acheteur, la commande sera consid\u00e9r\u00e9e comme annul\u00e9e.<br>\nSPW Fabrics n&#8217;est pas tenu de fournir le(s) produit(s) au prix inf\u00e9rieur incorrect (m\u00eame si une &#8220;Confirmation de commande&#8221; a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e).<\/p>\n<p>Tous les prix incluent la Taxe sur la Valeur Ajout\u00e9e (TVA) conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur. Toutefois, en fonction du territoire de livraison, les frais et taxes li\u00e9s \u00e0 l&#8217;exp\u00e9dition et au traitement de la commande seront exclus et ajout\u00e9s au prix final, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<p><strong>M\u00c9THODES DE PAIEMENT :<\/strong><br>\nSPW Fabrics accepte les moyens de paiement suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Virement bancaire<\/strong> : Les informations bancaires seront envoy\u00e9es par e-mail.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e9l\u00e8vement automatique<\/strong> : Disponible pour les clients nationaux.<\/li>\n<li><strong>Carte de d\u00e9bit ou de cr\u00e9dit (Visa ou Mastercard)<\/strong> : Accept\u00e9e pour les montants inf\u00e9rieurs \u00e0 1 500 \u20ac.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les donn\u00e9es de la carte de cr\u00e9dit sont directement transmises \u00e0 la passerelle de paiement correspondante pour le traitement avec l&#8217;\u00e9tablissement bancaire. Personne chez SPW Fabrics n&#8217;a acc\u00e8s aux donn\u00e9es de la carte de cr\u00e9dit, ni pendant ni apr\u00e8s le paiement.<br>\nL&#8217;extrait bancaire indiquera un d\u00e9bit de SPW Fabrics. Si la banque autorise le paiement par carte, SPW Fabrics se chargera de traiter la commande.<\/p>\n<p><strong>FACTURATION :<\/strong><br>\nL&#8217;Acheteur autorise SPW Fabrics \u00e0 \u00e9mettre une facture \u00e9lectronique, qui sera envoy\u00e9e \u00e0 l&#8217;adresse e-mail indiqu\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>D\u00c9LAIS DE FACTURATION :<\/strong><br>\nLes d\u00e9lais seront convenus entre le client et SPW Fabrics et, dans tous les cas, ne d\u00e9passeront pas 60 jours.<\/p>\n<p><strong>FRAIS :<\/strong><br>\nEn cas de rejet de pr\u00e9l\u00e8vement ou de tout autre frais bancaire encouru par SPW Fabrics, ceux-ci seront \u00e0 la charge du client.<\/p>\n<h3><strong>9. RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n<p>L&#8217;Acheteur est un professionnel et, en tant que tel, est le seul responsable du choix du Produit demand\u00e9 dans une commande. Il est donc de la responsabilit\u00e9 exclusive de l&#8217;Acheteur de s&#8217;assurer, avant utilisation, que le Produit command\u00e9 est adapt\u00e9 \u00e0 l&#8217;usage auquel il est destin\u00e9, d\u00e9gageant ainsi SPW Fabrics de toute responsabilit\u00e9.<\/p>\n<p>De plus, toute \u00e9tude, plan ou rapport pr\u00e9sent\u00e9 par SPW Fabrics, bas\u00e9 sur les donn\u00e9es fournies par l&#8217;Acheteur, est approximatif et doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9 par l&#8217;Acheteur avant de passer une commande.<\/p>\n<p>En aucun cas, SPW Fabrics ne devra indemniser l&#8217;Acheteur ou accepter l&#8217;annulation d&#8217;une commande en raison de l&#8217;incapacit\u00e9 de l&#8217;Acheteur \u00e0 utiliser un Produit achet\u00e9, quelle qu&#8217;en soit la raison.<\/p>\n<h3><strong>10. QUALIT\u00c9<\/strong><\/h3>\n<p>SPW Fabrics garantit que tous les mat\u00e9riaux sont conformes aux sp\u00e9cifications de qualit\u00e9 telles qu\u2019indiqu\u00e9es sur le site internet et dans les r\u00e9f\u00e9rences de chaque produit ou dans les fiches techniques.<\/p>\n<h3><strong>11. R\u00c9CLAMATIONS ET GARANTIES<\/strong><\/h3>\n<p>SPW Fabrics ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages r\u00e9sultant d\u2019une utilisation ou manipulation incorrecte des produits par l\u2019Acheteur.<\/p>\n<h3><strong>12. FORCE MAJEURE<\/strong><\/h3>\n<p>Dans le cas o\u00f9 SPW Fabrics serait totalement ou partiellement emp\u00each\u00e9 de remplir ses obligations contractuelles en raison d\u2019un cas de Force Majeure, l\u2019ex\u00e9cution des obligations affect\u00e9es sera suspendue, sans aucune responsabilit\u00e9 de la part de SPW Fabrics (le Vendeur), pour la dur\u00e9e raisonnablement n\u00e9cessaire selon les circonstances.<\/p>\n<p>La Force Majeure comprend toute cause ou circonstance \u00e9chappant au contr\u00f4le raisonnable du Vendeur, y compris mais sans s\u2019y limiter : gr\u00e8ves des fournisseurs, des transports et des services ; d\u00e9faillances des approvisionnements de tiers ; pannes des syst\u00e8mes de transport ; catastrophes naturelles ; inondations ; temp\u00eates ; \u00e9meutes ; gr\u00e8ves ; conflits sociaux ; arr\u00eats de travail du personnel du Vendeur ou de ses sous-traitants ; sabotages ; actes, omissions ou interventions de tout gouvernement ou de ses agences ; arr\u00eats accidentels dans les ateliers du Vendeur en raison de pannes, etc., ainsi que toutes les autres causes de Force Majeure pr\u00e9vues par la l\u00e9gislation en vigueur affectant directement ou indirectement les activit\u00e9s du Vendeur.<\/p>\n<p>En cas de Force Majeure, le Vendeur informera l\u2019Acheteur dans les plus brefs d\u00e9lais, en pr\u00e9cisant la cause et sa dur\u00e9e pr\u00e9visible. Il informera \u00e9galement de la fin de la cause, en sp\u00e9cifiant le d\u00e9lai n\u00e9cessaire pour remplir l\u2019obligation suspendue en raison de celle-ci. La survenue d\u2019un \u00e9v\u00e9nement de Force Majeure donne droit au Vendeur \u00e0 une prolongation raisonnable du d\u00e9lai de livraison.<\/p>\n<p>Si l\u2019\u00e9v\u00e9nement de Force Majeure dure plus de trois mois, les Parties se consulteront pour trouver une solution juste et adapt\u00e9e aux circonstances, en tenant compte des difficult\u00e9s du Vendeur. Si aucune solution ne peut \u00eatre trouv\u00e9e dans les 30 jours suivants, le Vendeur pourra r\u00e9silier la commande sans responsabilit\u00e9 en notifiant l\u2019Acheteur par \u00e9crit.<\/p>\n<h3><strong>13. R\u00c9GIME JURIDIQUE, LOI APPLICABLE ET JURIDICTION<\/strong><\/h3>\n<p>Pour tout diff\u00e9rend pouvant survenir concernant l\u2019interpr\u00e9tation, la validit\u00e9, la juridiction, l\u2019ex\u00e9cution ou l\u2019inex\u00e9cution de toute clause pr\u00e9vue dans ces conditions et\/ou obligation relative \u00e0 l\u2019autre partie dans ce contrat, que ce soit avec un consommateur ou une entreprise, entretenant des relations commerciales avec SPW Fabrics, et dans la mesure o\u00f9 les lois en vigueur le permettent, les Parties et les Acheteurs ou utilisateurs se soumettent express\u00e9ment et exclusivement \u00e0 la juridiction des Tribunaux de Madrid, en renon\u00e7ant \u00e0 toute autre juridiction applicable, si elle existe.<\/p>\n<p>Ces CGV sont r\u00e9dig\u00e9es en espagnol et, en cas de traduction dans une ou plusieurs langues, la version espagnole pr\u00e9vaudra pour l\u2019interpr\u00e9tation ou la clarification.<\/p>\n<p>Le consentement aux pr\u00e9sentes clauses est r\u00e9put\u00e9 acquis, en particulier, par tout Acheteur, utilisateur ou client ayant des relations commerciales avec SPW Fabrics, sauf si le client notifie express\u00e9ment son opposition aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales dans un d\u00e9lai de 8 jours calendaires \u00e0 compter de l\u2019envoi de la premi\u00e8re facture \u00e9mise par SPW Fabrics ou de l\u2019utilisation ou de l\u2019acc\u00e8s au site internet de SPW Fabrics (<a href=\"http:\/\/www.spwear.es\">www.spwear.es<\/a>) par le client, l\u2019Acheteur ou l\u2019utilisateur, pour effectuer toute action, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une simple visite, de la formalisation ou du suivi des commandes.<\/p>\n<p>\u00c0 cet effet, la simple confirmation d\u2019acc\u00e8s au site internet par le client vaudra acceptation expresse des pr\u00e9sentes conditions par le client, l\u2019Acheteur ou l\u2019utilisateur.<\/p>\n<h3><strong>14. PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/h3>\n<p>Les parties doivent respecter les obligations qui leur incombent respectivement en vertu du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement Europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016, ainsi que des autres dispositions l\u00e9gales adopt\u00e9es pour sa mise en \u0153uvre.<br>\nChaque partie sera responsable envers l&#8217;autre des dommages et pr\u00e9judices caus\u00e9s par la non-conformit\u00e9 aux obligations \u00e9tablies dans les r\u00e9glementations de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3><strong>15. CLAUSE DE R\u00c9SERVE DE PROPRI\u00c9T\u00c9<\/strong><\/h3>\n<p>SPW Fabrics conservera la propri\u00e9t\u00e9 des marchandises vendues jusqu\u2019au paiement int\u00e9gral du prix principal et des accessoires. Pour cette raison, si l\u2019Acheteur est impliqu\u00e9 dans une proc\u00e9dure judiciaire d\u2019insolvabilit\u00e9 ou pr\u00e9-insolvabilit\u00e9, dans n\u2019importe quelle juridiction, SPW Fabrics se r\u00e9serve le droit de revendiquer, en tant que propri\u00e9taire, les biens vendus, leur prix de revente, et ceux impay\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter tout d\u00e9saccord, il est express\u00e9ment \u00e9tabli que cette clause de r\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9 implique que, tant que l\u2019Acheteur n\u2019a pas acquis la propri\u00e9t\u00e9 des biens en raison du non-paiement int\u00e9gral du prix, les biens impay\u00e9s ne font pas partie du patrimoine de l\u2019Acheteur en situation d\u2019insolvabilit\u00e9 et, par cons\u00e9quent, restent en dehors de ladite proc\u00e9dure. Ainsi, le cr\u00e9ancier pourra les r\u00e9clamer et les revendiquer, que ce soit en nature ou pour leur \u00e9quivalent mon\u00e9taire correspondant au prix de revente per\u00e7u.<\/p>\n<p>Dans ce cas, l\u2019Acheteur d\u00e9biteur s\u2019engage, \u00e0 la premi\u00e8re demande de son cr\u00e9ancier, \u00e0 prendre toutes les mesures n\u00e9cessaires pour transmettre effectivement lesdits biens au Vendeur, m\u00eame s\u2019ils font l\u2019objet d\u2019un d\u00e9p\u00f4t aupr\u00e8s d\u2019un tiers.<\/p>\n<p>Cette clause est express\u00e9ment convenue entre les parties.<\/p>\n<p><strong>Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sont r\u00e9dig\u00e9es en espagnol, fran\u00e7ais, anglais et d&#8217;autres langues. En cas de divergences, la version espagnole pr\u00e9vaudra, les autres versions n\u2019\u00e9tant que des traductions.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 18 mars 2021<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) s&#8217;appliquent \u00e0 toutes nos ventes et constituent la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5857","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions G\u00e9n\u00e9rales Clients | SPW Fabrics<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales Clients | SPW Fabrics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) s&#8217;appliquent \u00e0 toutes nos ventes et constituent la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SPW Fabrics\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-03T10:29:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/\",\"url\":\"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/\",\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales Clients | SPW Fabrics\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spwear.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-28T16:45:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-03T10:29:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/spwear.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales Clients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spwear.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spwear.es\/\",\"name\":\"SPW Fabrics\",\"description\":\"Tejidos destinados al mundo del deporte\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spwear.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales Clients | SPW Fabrics","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales Clients | SPW Fabrics","og_description":"CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE VENTE Ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) s&#8217;appliquent \u00e0 toutes nos ventes et constituent la...","og_url":"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/","og_site_name":"SPW Fabrics","article_modified_time":"2025-02-03T10:29:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/","url":"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales Clients | SPW Fabrics","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spwear.es\/#website"},"datePublished":"2025-01-28T16:45:58+00:00","dateModified":"2025-02-03T10:29:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spwear.es\/en\/general-terms-and-conditions-for-clients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/spwear.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales Clients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spwear.es\/#website","url":"https:\/\/spwear.es\/","name":"SPW Fabrics","description":"Tejidos destinados al mundo del deporte","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spwear.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spwear.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spwear.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/spwear.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spwear.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spwear.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5857"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/spwear.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5878,"href":"https:\/\/spwear.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5857\/revisions\/5878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spwear.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}